In accordance with the provisions of the relevant Chinese laws, in case of a student injury accident caused by any of the following situations, if the school has performed the corresponding duties and the performance is proper, it shall bear no legal responsibilities: (1) Irresistible natural factors such as earthquake, lightning strike, typhoon or flood, etc.; (2) Sudden or incidental injury from outside of the school; (3) The school doesn't know or it's difficult to know that the student has special physique, certain disease or abnormal mental conditions; (4) The student suicides or hurts himself; (5) Injury accidents happening in antagonistic or dangerous sport games; and (6) Other accidental factors.
In case of an accident resulted in personal injury of a student in any of the following situations, if the school acts properly, it shall not bear responsibilities for the accident; and the responsibilities shall be determined in accordance with the relevant laws, regulations and other relevant provisions: (1) Any accident occurring on the way of the student to the school, back from the school, returning to the school in vacations or leaving the school by himself/herself; (2) Any accident occurring when the student goes out by himself/herself or leaves the school without permission; (3) Any accident occurring when the student stays in or goes to the school by himself/herself after school, on holidays or vacations other than work time of the school; (4) Other accidents occurring beyond the administrative duties of the school.
Where any personal injury of a student is caused due to the personal act of any teacher or other staff member of the school that is unrelated to his/her duties, or due to the illegal or criminal act intentionally committed by any student, teacher or other individual, the person inflicting the injury shall bear the corresponding responsibilities.
Copyright©2019 China Daily. All rights reserved.